西西论坛

 找回密码
 立即注册
搜索

[剧情剧] [TVB][我瞒结婚了][全20集][国粤双语]

[复制链接]
admin 发表于 2017-4-7 22:07:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

◎译  名 MarriedbutAvailable
◎片  名 我瞒结婚了
◎年  代 2017
◎国  家 香港
◎类  别 剧情
◎语  言 国粤
◎上映日期 2017-03-13
◎集  数 20
◎片  长 40分钟
◎导  演 梁材远 Choi-Yuen Leung
◎主  演 黄翠如 Priscilla Wong
      黄浩然
      洪永城

◎简  介

  一場意外而結婚 工作關係要瞞婚

品牌優化達人歐陽梓聰(洪永城飾)與地產兼金行集團公關部傳訊主任朱明明(黃翠如飾)拍拖四年,快變成「中女」的明明心急結婚,梓聰卻不想就此失去自由。一次,兩人一同遇上飛機失事意外,梓聰以為命將該絕,向明明承諾:假如沒事便娶她為妻。最終二人安然無恙,明明怕梓聰反口,立即在外國註冊結婚。

明明滿心歡喜,準備宣佈喜訊,豈料收到擔任老闆施露嘉(陳煒飾)私人助理的通知。與前夫張建國(吳岱融飾)離婚收場的露嘉,不喜歡下屬已婚或拍拖,在她心中只有金比情堅,沒有情比金堅!明明唯有假裝自己依然單身。與此同時,建國的兒子張展博(黃浩然飾)從外國回來,注資到露嘉公司,密謀為父親奪回失去的金行。展博同時找來大學同學梓聰當助手,一起對付露嘉。

明明和梓聰在同一間公司上班,各為其主,還要隱瞞夫妻關係,過程中弄出不少笑話。最後雪球越滾越大,難以收拾……


瞞婚引發後遺症 婚外情各自精采

工作上的鬥爭,始終比不上感情問題的衝擊。由於隱婚的關係,明明和梓聰各自也有不少的追求者,起初,大家都覺得這樣未嘗不是一種掩護,料想不到,明明和梓聰在下情不自禁下,各自發展婚外情。

明明和展博在工作上水火不容,其實兩人甚有緣份。每次遇上重要的日子,或大事發生,梓聰總不在明明身邊,反而展博經常在她身旁,與她共度難關。後來,明明發現展博並非壞人,對他另眼相看,還出手相助。當展博得知梓聰與明明的夫妻關係之後,曾經刻意迴避,但越逃避反而越有緣,難度是天意安排?

鯉魚門土生土長的紀文意(傅嘉莉飾),童年時接觸到喜愛潛水攝影的梓聰,受這位大哥哥的影響,她立志做一位水底攝影師。文意重遇梓聰後,發覺梓聰已經放棄潛水攝影。文意付出很大努力,助梓聰克服陰霾,重拾夢想。其實,文意暗戀了梓聰二十年,對她感激又感動的梓聰,抵受不了誘惑,終於跟陽光爽朗、青春無敵的文意發展了一段夢幻式的愛情。


離婚? 復婚?

明明和梓聰一起投資失利,因虧損而互相埋怨,加上工作中遇上「兩個只能活一個」的困局。二人到底是情比金堅,還是金比情堅?另一方面,梓聰打算公開與明明的夫妻關係,補辦婚禮,不再做一對偷偷摸摸的夫妻。豈料婚禮上,明明當眾宣佈離婚……

明明與梓聰正式分居,沒有了婚姻的束縛,雙方可以名正言順各自發展感情。可是,各自籌劃第二段婚姻的期間,梓聰與明明發覺跟對方餘情未了!是否因為得不到,才是最好的?如果婚姻是戀愛的墳墓,不結婚又是否代表可以永遠戀愛?而梓聰與明明,又會選擇逃婚?再婚?還是不婚?


HD-MKV 粤语中字
迅雷等工具下载
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wMS5ta3Z8Mzk3MzI2NDgwfDE0RkZERDdENkM4RTYxNDY2MUVDQzczM0U2N0U3NUQ0fGg9T0dJNkFFRkJSNDVTS1BDSEtFUENJUVVZRjJUNzRUR058L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wMi5ta3Z8MzgzNjYwMDIxfENDNEFDNkRBODlDQTIwRDBFOTc1QjFGMzQ0OUI5NzE0fGg9TklIT0NVV1ZUREVSNDZWWkFMTFpINVhGMzNDWklXUFJ8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wMy5ta3Z8Mzg3ODU4MTA0fEEzNTdDN0REMTYzNDU1MUQxOTI4OTVDOUY2QjUwNUUxfGg9VU9CRVBTWlFJN0JHWFBYWkJBV0ZRRkg3VUQ2TVAyUzZ8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wNC5ta3Z8Mzk0ODg4MTk3fDRENUEwQkU1OTg1MzVCOTNCMzRGREEwNzlCRTk5NzcxfGg9UTU0Vk5LTUhRQjYzNlpCT0tMS1g0SktaSUlTRVVRTlN8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wNS5ta3Z8NDAzMjg0NDU3fEVGNkQ1RUIwNkY1NkM2MkRFQjJDNzI0MTYxMkNERTZGfGg9Nk1ISEtOUVJIN1NaM0tJSUZTV1NWRFVZSUtGUkMzSDN8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wNi5ta3Z8MzkxMTYwOTk5fDJDMTk3OTE5RTgyRUNDRUVGRjcyMTY0Qzc0MUFCMDEwfGg9WUVEUENBWFg0UU9HWE5STDdEUk41R0tXNlBOTlZFNDJ8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wNy5ta3Z8Mzk1ODY5OTYzfEFBMEU4MUNBRjRGQjg3NDk5RjhFRTU4QjZGNTVGM0QxfGg9M1BNVVJOQ1ZUTjI2WkZaQlJaQ0UyTkdUTk9KT1k2UVB8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wOC5ta3Z8MzkzNzk3NzE3fEY1ODg3ODlGMzQ4NkJGOTk2MzEyOTVDNTg1RjQ4NTJDfGg9T0s1MktQRUpZVU4yQkdBQUlCT1RCVVRTV1ZSVEFRVFh8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8wOS5ta3Z8NDAzODUyMDIwfDY1OEU2RDA3MkYzMkMzODg0QzBBQjk1MjRCQUNCOTI0fGg9UTdNTzI0T0VFREVaV1dIVlVDSUdJVkRBU1ZGVFJBRFR8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xMC5ta3Z8NDAxNjE5OTUyfDVENjI2MzgxNjI0MTc1NDFENDExMEQwMUQ5RThDOUM1fGg9R1pOS0M1U09ERU5EN1BDV05YT1RPWUZCWFRUUU5BU098L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xMS5ta3Z8NDEwMDkyNjA2fDIzMEIxMDZCMEU1NUUzMkE4NjI4NkZGMjNBODNCMTYyfGg9MlRaSFc3SU00M1g3S0RDSUFLQVhXMzMyREVURUxER1p8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xMi5ta3Z8Mzk5Njg1NTg3fEQ1MkI0RDlEREQ2OThDN0M5Qzg2QUQ4QTk1NUJDMUY0fGg9NUEyTDZCNkc3M1BMR1VZQk5FNEhRNEhHSk40RENFQkR8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xMy5ta3Z8Mzk5MTQ3OTYxfEMxQUYwMzMyRjUxQTk2NjUyMkExMDNCNUQ4MzRERDczfGg9WUJBUTVYVUlUTlpJN1RJNlkzUEZTSzNHV0VYTDRWUVl8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xNC5ta3Z8NDAwNjQ2NDA5fENGNEMyRDgyMjcxNTlDNjUwMzU5REU5MzA3QjUxMDJEfGg9RUdYWldQRk5NRDczVFpNSUxCWkc3QjZPRk1XQVE0UlJ8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xNS5ta3Z8MzkzMjI3MTkwfDk4MTEwNjJFMzFBRDM2MDMxNjkwMEJBMEE2MzgwOUIzfGg9T0hORUtFSk02TEJCTEFLT0JKQ1dETzdVNDZNM1I2UzN8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xNi5ta3Z8MzkyNDI1MjgzfDRDMzBEQjBERDBDRDhBNkNCNDIwNTE2NjM3OTcyRjI0fGg9SEJIQVFSSDVQTVdIM0lTWFQyTUhBNUtIWUwyMlpQTDd8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xNy5ta3Z8Mzk5Njk2MTY5fDFEMjZEMzczMDk0MTRGNTUzMjgzNTcyNkExNkQ2OTdBfGg9NFRZWkQ0NFFHM1FET0kzMllNT0FPQU9RT0VBTDZaS1B8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xOC5ta3Z8MzkxNTA4NzQ3fENEMTIyNzA0ODQyRTY3MzM4M0M2Q0UzQTIyQ0E5RDlDfGg9WDQ2WUE1SEVYM0lZSktUNDRWSklURFEzTERFMkxZWDR8L1pa
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8xOS5ybXZifDM1MzAyNDc3NXw2QkUwNUNEQTc0RjBCNjBBQTYwMDc4RjM4MzVFMUU5MnxoPUNDVVVYUDVIUTVJQllDNkdCS0pFUFRGSUFWSVVDNVBCfC9aWg==
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nBy7jfx+VUVtTB0+8yMC5ta3Z8NDA5NzIyNDA4fDlGQ0IzMEFCRkVGMzAyMUU5RUJGOTkzNTA0NDVENDZEfGg9NE9MSFJGRllVR05PS1FNVEVOWTVHR1JWQTJRTVdISzN8L1pa


HD-MP4 720P 粤语中字
迅雷等工具下载
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzAxLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDI5NjI3MDh8RTdDQTVCMzQyQjlCOUNEREM2MEVDRUY2RjlFN0JBMDR8aD1LMzZNNlRJUVg3NkNXMjQ1VjNaSTZUTUZIQTVSS01DNXwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzAyLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDEwNDQxNjA3MjN8M0Y1NTQ0M0IyMTI3MEJGOTNEOTIzMURGQTc5MTA5QkR8aD1QREFRTFQzVlA2SFhQTExSSjVLTEVUREhKVEtFVEJGSHwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzAzLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDMxNzIzNTR8QTVCMzhDRTExOTNCMDI4QjgxMTU2MERCNUU4QUE1ODN8aD0yQVU0WVBWWUFMTk5JR1lZMkY1SjNCVkZLUEZPRldXTnwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA0LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzY0NjkyNDJ8RjFEMjYzQjEwODgwMDkxODI4NDI1MjExOEJCOEU1ODR8aD1OWEc1N1BVWlNQSENRQ0RWQTRaUEJJVllCTFFIV1BDRHwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA1LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzczNDEzODR8QkU1NTIwMTk1QUU0QjREMTBCNTY4NTk1NTEyNTYyRkV8aD1VSUtMM0RLSk1aN0lGUVhRNlpONUs0NllRWVlXTUNVRnwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA2LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDEwNDA4Njg2MjJ8NjE0QjAwNjMwQTdGMDBFMDBBQUJFODgzRTU3RjVFMTd8aD1XSDNNSk1CVURPV1EyWDRXNzZXS0VJNkk0TlozRE5QTXwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA3LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzYxMzE4NDJ8MTY4NDdCQUUzMzI4QTZDMkI0RTc4QTk0RTc1RTNGMkJ8aD1IMzVEM1g1WVlDSkxCT01DR1BCT0ZaTEZORUc1R0FHNXwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA4LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDA0MzU2ODJ8MkJGRjk2NDQzMURGRENFNjEyMkZDMTBGRjA1ODk0RDF8aD1XTFFLUFFUS01QV1JVT1ozSzdDNFk2T1JLWlBYNFdGS3wvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzA5LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDI0NjU0NDV8MERFM0MyQ0Y3ODI3NDZDQzMxNUZEQ0E5NzMxQUU5MDl8aD1WNVQzVlNRU1VURkc3VVdMNU5BQUhRTERQQTUzS0daSXwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzEwLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDI5Mzc0Mzh8OTkxQUZDNzlCQjMyNTJDNTk1Q0UzMTEzNUEyRkMyNTV8aD1TRU5JN1VOVkhRWkxHNkRVRFRZREI1SVRXUlpOREpaS3wvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzExLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzc2NzY4MDd8RUZEQTY1NUJFQUFEMjMyOTcwMjgyMUVDMUJBNzU2RTV8aD1CU0tZV0pJTkFLRTJUUVhFM0lLWE9ZU1FGSFlSSEc2UXwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzEyLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDE1NDY3MTV8RDg1RTc0RTFCNzlFRUE4MTJBRTE4OTQwNDFBQTQwNTZ8aD1RMjdYNzVMQ0Y2UlNEQjRYQk1KRFQ2RDZBWkM3MkVHMnwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzEzLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDEwNDY1Njc0MjJ8MDAzMDVBRDRFQTA0RDE3MDQxRjU0OEM5NkVDMjM2ODh8aD1SRkhLSDNMTzRaR1E1T0VXUU1GQU03VzNXWDJLUVlIRHwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE0LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzcyODc1OTV8QTMzOEM5RDMxRkI3OTcyOTQ1RkM2MDk3NzNGQkJDMjV8aD1ZVkRKU1VRR0lPQkFUSFVQTUVCSzVNQzZVVjRPNE9QWHwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE1LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDAwNTk3OTR8NjM1QjQ2MkNFRjNCNTI0MTM1RkNDNkY4OTk4OUNBNEN8aD1QRU5YUVU1WERaWVk1TlBGNTNHR01RS1I2WEJITExBQ3wvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE2LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDEyNjE0Nzl8NjBGNjVEOEVCODdENEQ2RkEwMjg4QzMxREQ2OEI1NDJ8aD1RU0U3NVJWUTZSSFJNQkpKU1BPU0c3RFgzM0hDVVNDM3wvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE3LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExNDI2NzU4NzZ8QUYzNTg3QUM4NEE2N0YwMEVENjdBNkE0MDAyREQ2QzR8aD00QUpKRlRIRVFDTjQzV0dTRzdST0dSVEtUUlFITkJZRnwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE4LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDExMzg4ODAzMjR8RTRCN0E0OUE5RjM2MTAxQUQ5QkNBRkYxMzc4REUzMUN8aD1LVFE0QjJXVjVOVU9HNEE2UExDRVJCV0NVTUVXS1IzVnwvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzE5LjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDEwNDcxNzk2Mjl8MjMzNzRGQUMxQjlEQ0E1MkJCRjdGQUQ1NkJEOTM5Mzd8aD1JUzJYVFhQV0hOT0pLUEhFRlJaQjZPWEZZSElNVEQzR3wvWlo=
  • thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8ob5sb2y159OwzOzMw3d3dy5sb2xkeXR0LmNvbaG/ztLC973hu+nByzIwLjcyMHCzrMfl1MHT79bQ19YubXA0fDEwNDA5MDYwNDd8RkZBOURCRUE4OUMwQkM2OTFCRTk4MkZBRUQ4MkE2Q0Z8aD1OUzc2SUJLVFBJVVdDSVBUMlZZQjRPNDNaVVEyTUFUSnwvWlo=



我瞞結婚了(全集打包)HDTV-MKV 粤语中字 (1920x1080) Jade.torrent (101.94 KB, 下载次数: 0)

回复

使用道具 举报

小黑屋|西西论坛

本网站所有资源来自网络,如无意中侵犯了您的权益,请发邮件至 [email protected],立即清除相关链接

GMT+8, 2024-3-29 05:15 , Processed in 0.087243 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表