![]()
译 名 美丽心灵的永恒阳光/无痛失恋/灵光乍现/暖暖内含光/王牌冤家
片 名 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
年 代 2004
国 家 美国
类 别 爱情/剧情/科幻
语 言 英语
导 演 米歇尔·冈瑞 Michel Gondry
主 演 金·凯瑞 Jim Carrey .....Joel Barish
凯特·温丝莱特 Kate Winslet .....Clementine Kruczynski
克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst .....Mary
Gerry Robert Byrne .....Train Conductor
伊利亚·伍德 Elijah Wood .....Patrick
Thomas Jay Ryan .....Frank
马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo .....Stan
简·亚当斯 Jane Adams .....Carrie
大卫·克罗斯 David Cross .....Rob
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .....Dr. Howard Mierzwiak
Ryan Whitney .....Young Joel
Debbon Ayer .....Joel's Mother
Amir Ali Said .....Young Bully
Brian Price .....Young Bully
Paul Litowsky .....Young Bully
乔什·佛雷特 Josh Flitter .....Young Bully
Lola Daehler .....Young Clementine
Deirdre O'Connell .....Hollis
Lauren Adler .....Rollerblader (uncredited)
简 介
乔尔（金·凯瑞饰）的性格没有问题，但他的生活却出了大问题——相恋多年的女友克莱门蒂娜（凯特·温斯莱特饰）突然变成了一个对自己没有丝毫感觉的陌生人。没有第三者的介入，只因为克莱门蒂娜在一次接受精神病专家霍华德博士（汤姆·维尔金森饰）的实验中失忆了，而所失去的又偏偏是对两人来说分外珍贵的感情经历。这一切对乔尔来说无异于晴天霹雳。
饱受情感折磨的乔尔想尽种种办法试图唤醒克莱门蒂娜那沉睡的记忆，可惜历经周折也没有任何结果，两人的距离在不断拉大。心灰意懒的乔尔最终拜访了霍华德博士，请求他也清除自己大脑中有关克莱门蒂娜的记忆，以消除那无法抑制的痛楚。
乔尔的爱情记忆逐步消逝的同时，那早已淹没在平凡生活中的初恋激情却暗自勃发，重新焕发了光彩。而霍华德博士以及他那三个荒诞搞笑的助手（分别由克尔斯腾·邓斯特、伊利亚·伍德与马克·鲁法罗饰演）虽费尽心机，但依旧没能成功熄灭乔尔心灵深处对克莱门蒂娜那份炽热的爱情之火。美丽心灵中那最后一抹阳光被永恒地保存了下来。
幕后制作：
这是一部充满想象力、创造力、精妙的构思、包含动人思考的电影。由曾两获奥斯卡提名的好莱坞奇才查理·考夫曼编剧。42岁的金·凯瑞再次转型，出演爱情片，众明星的表演均可圈可点，而如此抢眼的人气阵容居然只有3500万美元的预算。睿智型音乐电视导演米歇尔·甘德瑞他第一次尝试叙述式长篇描写以及一系列对美丽幻想的阐述。作为MTV导演时，他也曾大量使用特效，但在这部电影作品上他的态度则完全不同，对于影片中的记忆空间的处理相当的漂亮，影片所塑造的意识空间与真实空间之间并无太大的差别，事实上他在尽可能的把意识空间营造地更真实，他认为只有真实才会带给观众呼应的感受。制作上的良苦用心还在其次，如何把众位影星融进戏中才是最难做到的。不善与演员打交道的他只能用自己的勤奋来激励他人的工作。
花絮：
·“美丽心灵的永恒阳光”这个名字出自英国18世纪大诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）的一首诗《艾洛伊斯致亚伯拉德》（Eloisa to Abelard）。而蒲柏的这首诗又是根据法国12世纪时的一个爱情悲剧创作的。 这首诗曾经用在查理·考夫曼早期的一部电影《成为约翰·马尔科维奇》Being John Malkovich (1999)。
·在吉姆·凯瑞对乔尔这个角色表示感兴趣之前，尼古拉斯·凯奇是该角色的人选。
·当克莱门泰和乔尔在Montauk 海滩的房子里，克莱门泰发现一个信封上面写着大卫和卢斯·拉斯金。大卫和卢斯分别是凯特·温斯莱特和吉姆·凯瑞的助理的姓。
·所有在火车上的场景，的确是在一辆真实的、运行中的火车上拍摄的。
·开始的演职员字幕表在电影中持续了18分钟。
·影片中出现在Montauk 的低语的声音是由凯特·温斯莱特自己的声音的回音合成的，同时还有制作公司福克斯的一个工作人员的配音。当时情况是，在凯特·温斯莱特到来之前，这个年轻女士被邀请做一个快速的画外音，于是在电影中保留了下来。
·电影是根据亚历山大·蒲柏的一句诗歌而来：How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd。
·在演员表上没有出现玛丽的姓，但是在Mierzwiak医生实习的接待前台上，可以看到她的名字牌显示的是斯韦沃Svevo。这是一个很少见的名字，是参考了意大利作家伊塔洛·斯韦沃Italo Svevo（原名原名埃托雷·施米茨，1861-1928），他对西格蒙德·弗洛伊德的理论非常感兴趣，据说还曾经和他有过书信来往。
·有一个增加的情节，是乔尔和他的前任女友瑙蜜（艾伦·柏皮奥）有着一夜情，最终在电影中删除。
·在拍摄斯坦（马克·鲁弗洛）吓唬玛丽（克尔斯滕·邓斯特）的时候，导演米歇尔·康德里要马克每次都躲在不同的地方，来真的吓唬她。
·马克·鲁弗洛和克尔斯滕·邓斯特之间有一场床戏，由于影片长度而被剪掉了。
精彩对白：
Joel: Constantly talking isn't necessarily communicating.
乔尔：一成不变的谈话是最没有意义的交流。
--------------------------------------------------------------------------------
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
克莱门泰：这就是，乔尔，就是不久将都会消失。
Joel: I know.
乔尔：我知道。
Clementine: What do we do?
克莱门泰：我们该做什么？
Joel: Enjoy it.
乔尔：享受它。
--------------------------------------------------------------------------------
[Clementine and Joel have broken into an empty house on the Montauk beach]
Joel: I think we should go.
乔尔：我想我们该走了。
Clementine: No, it's our house! Just tonight...
克莱门泰：不，这是我们的房子！就在今晚...
[she looks at an envelope on the counter]
Clementine: ...we're David and Ruth Laskin. Which one do you want to be? I'd like to be Ruth, but I can be flexible.
克莱门泰：...我们是大卫和卢斯·拉斯金。你想当这其中的哪一个？我想当卢斯，但是我还可以改变。
--------------------------------------------------------------------------------
Howard: He's gone off the map!
霍华德：他在地图上消失了！
--------------------------------------------------------------------------------
Joel: Is there any risk of brain damage?
乔尔：这样对大脑有损伤的危险吗？
Howard: Well, technically speaking, the operation is brain damage, but on a par with a night of heavy drinking. Nothing you'll miss.
霍华德：好的，从技术上来说，手术是对大脑的损伤，但这就等同于一晚上的酗酒。你不会损失任何东西。
--------------------------------------------------------------------------------
Patrick: You know that girl we did last week? The one with the potatoes.
帕特里克：你知道我们上个星期做的那个女孩吗？带着马铃薯的那个。
Stan: That girl? Yeah, that's this guy's girl.
斯坦：那个女孩？是的，那是这家伙的女友。
Patrick: Yeah.
帕特里克：是的。
Stan: Right... Was. Took care of that.
斯坦：对...曾经是。小心照顾好那个。
Patrick: Well uh, I kind of fell in love with her that night.
帕特里克：好的哈，那个晚上我好像有点爱上她了。
Stan: What? You little [内容被过滤，请注意论坛文明]!
斯坦：什么？你有点可恶！
Patrick: What?
帕特里克：什么？
Stan: She was unconscious, man.
斯坦：她那是毫无知觉，男人。
Patrick: Well, she was beautiful and... I stole a pair of her panties as well.
帕特里克：好的，她很漂亮而且...我还偷了她的一些衬裤。
Stan: Jesus!
斯坦：天啊！
Patrick: What? It's not like - I mean they were clean and all.
帕特里克：什么？这不像－我是说它们都很乾净完整。
Stan: Don't tell me this stuff! I don't wanna hear this shit!
斯坦：不要和我说这事情！我不想听这些垃圾！
穿帮镜头：
·电影开始不久，克莱门泰和乔尔在餐馆再次遇见对方的时候，可以在画面左边看到摄影机的影子。
·显示错误：乔尔正开着他的车的时候，可以看到很多路人冲着摄影机挥手。
·在霍华德的妻子追上他们并且驾车离开之后，玛丽正站在乔尔家外面和霍华德说话。她的发型变动着，在长镜头中是被风吹得很凌乱，特写镜头是整齐的，然后又变得很凌乱。
·显示错误：当克莱门泰去乔尔家楼下的大厅，遇见了乔尔的邻居（“迈克罗曼司”的家伙），可以在门口看到这个演员是等在那里然后走进场景里去的。
·当克莱门泰走出汽车去拿她的牙刷，可以在她的裙子下面很明显看见一个麦克风。
·地理错误：电影开始不久，当乔尔正在等待去拿牙刷的克莱门泰的时候，可以在一个街上的镜头中看到一个很明显是纽约城的标志，这就不是应该显示的位于长岛的洛克维尔中心。
·连贯性：在片尾快要结束的时候，玛丽正拿着一个放有东西和磁带的盒子走在路上，有个男人直接跟在她后面，在一个镜头中却消失不见了。
![]()
美丽心灵的永恒阳光.2004.中英字幕.torrent
(84.13 KB, 下载次数: 0)
|
收藏