![]()
※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※
1、中文字幕由囧夏字幕组提供：
翻译:进击的小花 尹素 刺猬
时间轴:蓓蓓 八爪鱼
校对:安紫米
特此致谢！
2、原盘基础上添加了简、繁字幕，菜单未作修改。
3、大金制作，PD13、TMT5测试通过。
◎译 名 晴天霹雳
◎片 名 青天の霹靂/A Bolt from the Blue
◎年 代 2014
◎地 区 日本
◎类 别 喜剧
◎语 言 日语
◎导 演 剧团一人
◎主 演 大泉洋
柴崎幸
剧团一人
笹野高史
风间杜夫
◎简 介
现年39岁的轰晴夫（大泉洋 饰）既没学历又没钱，他平凡潦倒，孑然一身。虽然梦想成为一流的魔术师，可是在过去的17年里他始终打拼在冷清破落的魔术酒吧中，从未迎来声名雀跃的时刻。这一天，机遇终于降临。晴夫受邀参加某电视节目的试听。制作方的反应让他信心十足，知名魔术师的梦想似乎就在不远的将来，触手可及。可就在此时，晴夫突然接到了一通承载着噩耗的电话。从警方的来电中，他听到了父亲去世的消息。
当晴夫还是孩子的时候，母亲抛弃了他们父子，而现如今他和父亲也有十多年没有联系过。过去的岁月里，无家可归的父亲用硬纸板搭建了有如狗窝一般的栖息之所。晴夫手捧父亲的遗骨，站在纸板小屋前痛哭流涕，绝望地考问当初究竟为何要将他生下来。突然之间，晴空中一道闪电自上而下，刚巧击中了晴夫。当他再度睁开双眼，竟然发现自己穿越了时空，回到40年前那个繁华热闹的东京浅草。他懵懵懂懂来到了许多艺人赖以成名的浅草剧场，凭借弯曲汤匙这一绝活受到观众的追捧和喜爱。在此期间，他遇到了一名朝着名魔术师的目标迈进的年轻人及其助理，而他们正是晴夫的父亲轰正太郎（剧团一人 饰）和母亲花村悦子（柴崎幸 饰）。命运安排下，父子俩组成了一对魔术师组合，他们奇妙而有趣的表演赢得观众的好评，晴夫体会到出生以来从未有过的快乐和满足。不久后，悦子怀有身孕，晴夫也无意间发现了他出生的秘密…
◎花 絮
·本片在日本国内300块银幕上同时公映，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位。
·著名魔术师魔耶一星担任本片的魔术指导，片中共出现约20个魔术节目，其中一半由魔耶独创，许多道具也由该魔术师提供。因为导演拒绝对魔术采用CG，所以大泉洋在开拍前四个月便苦练各种魔术技巧。
·剧团一人将大泉洋誉为平成年代的渥美清。
·小说中的晴夫比电影版年轻四岁，为35岁。两个版本中晴夫作为魔术师的艺名也不同。
·影片的主题歌《放たれる》由著名组合Mr. Childeren创作并演唱。剧团一人是该组合的粉丝，因此“假公济私”邀请Mr. Childeren担纲主题歌重任
·作为编剧的桥部敦子剧本写了大概20稿。
·本片由剧团一人自编自导自演，该片改编自他的第二部同名小说，这是他首次担任导演职务。
QUICK SUMMARY:
Disc Title: A Bolt from the Blue 2014 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-TTG
Disc Size: 39,675,889,677 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 31,996,495,872 bytes
Length: 1:35:41.736
Total Bitrate: 44.58 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 37324 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2665 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Subtitle: Japanese / 26.054 kbps
Subtitle: Chinese / 24.850 kbps简体中文
Subtitle: Chinese / 25.356 kbps繁体中文
115
http://115.com/lb/5lbd5pcejvae |
|
收藏